1 00:05:12,320 --> 00:05:13,100 mañana 2 00:05:12,980 --> 00:05:14,580 Necesitamos sacar esto de inmediato. 3 00:05:14,610 --> 00:05:15,170 Ahhh. 4 00:05:15,170 --> 00:05:17,380 ¿Mañana? Es prácticamente la hora del almuerzo. 5 00:05:18,130 --> 00:05:20,360 No sé cómo lo haces, Nina. 6 00:05:20,360 --> 00:05:24,640 En realidad. Simplemente no tengo la disciplina para levantarme cada mañana e ir al gimnasio. 7 00:05:24,970 --> 00:05:26,230 Realmente no es tan malo. 8 00:05:26,230 --> 00:05:27,630 Quiero decir... una vez que te acostumbras. 9 00:05:27,630 --> 00:05:29,410 Sólo levántate... Hazlo. 10 00:05:29,410 --> 00:05:31,410 Así es como comienzas tu día. 11 00:05:33,450 --> 00:05:34,800 Hola chicas. 12 00:05:34,800 --> 00:05:36,030 Hola Margo. 13 00:05:36,030 --> 00:05:37,190 ¿Cómo estuvieron tus fines de semana? 14 00:05:37,630 --> 00:05:39,190 Corrí un maratón. 15 00:05:40,000 --> 00:05:41,810 ¡Eso es asombroso! 16 00:05:41,810 --> 00:05:44,240 Ni siquiera sabía que estabas entrenando para un maratón. 17 00:05:44,240 --> 00:05:46,620 Bueno, sabes que yo no... 18 00:05:46,620 --> 00:05:48,360 técnicamente entrenando....yo... 19 00:05:48,360 --> 00:05:51,180 Salté... hice lo mío... 20 00:05:51,900 --> 00:05:54,600 ¡Y yo... uhh... quedé primero! 21 00:05:54,600 --> 00:05:57,090 Ay dios mío. Eres demasiado. 22 00:05:57,090 --> 00:05:59,090 ¿Y tú, Reggie? 23 00:06:00,600 --> 00:06:05,470 Bien. Quinton y Marlo decidieron separarse después de que decidieron que el bebé no era suyo. 24 00:06:06,810 --> 00:06:10,060 ¿Hablas en serio? ¿Otro episodio de Russell's Hearts? 25 00:06:10,060 --> 00:06:12,060 Cuéntanos sobre tu fin de semana. 26 00:06:12,060 --> 00:06:16,120 Vi reposiciones de Restless Hearts. 27 00:06:16,120 --> 00:06:18,120 Nina. 28 00:06:18,770 --> 00:06:20,590 Tienes que darle un respiro. 29 00:06:20,590 --> 00:06:22,590 Reggie eso es genial! 30 00:06:22,590 --> 00:06:26,290 No hay nada en este mundo... hecho por la naturaleza o el hombre... 31 00:06:26,290 --> 00:06:28,290 esa belleza no es encomiable. 32 00:06:29,570 --> 00:06:30,730 ¡Ughhh! 33 00:06:35,260 --> 00:06:36,180 Hola señoras. 34 00:06:36,180 --> 00:06:38,180 Hola. ¿Tener un buen fin de semana? 35 00:06:38,980 --> 00:06:40,180 Bien. 36 00:06:49,430 --> 00:06:52,740 Sabes. Sólo estoy preocupada por ella. 37 00:06:52,740 --> 00:06:54,740 Todos lo somos. Quiero decir... 38 00:06:55,560 --> 00:06:58,730 ¿Perdió a Max hace como un año? 39 00:06:58,730 --> 00:07:00,730 Hace un año el mes pasado. 40 00:07:00,730 --> 00:07:02,730 Ella necesita seguir adelante. 41 00:07:03,630 --> 00:07:06,860 Yo... creo que es algo romántico. 42 00:07:06,860 --> 00:07:09,640 Suspirando... su amor olvidado. 43 00:07:09,640 --> 00:07:10,620 Vaya. 44 00:07:10,890 --> 00:07:12,630 Lo harías totalmente. 45 00:07:12,630 --> 00:07:14,630 Je. 46 00:07:14,630 --> 00:07:17,720 No lo tomes como algo personal. Es solo... 47 00:07:17,720 --> 00:07:22,780 No puedes vivir tu vida lamentando a alguien que perdiste. 48 00:07:23,110 --> 00:07:25,690 No es como los libros de mala calidad que lees todo el tiempo. 49 00:07:25,970 --> 00:07:28,120 Son ficción romántica, te lo haré saber. 50 00:07:28,120 --> 00:07:29,560 ¡No son basura! 51 00:07:29,560 --> 00:07:32,660 Tal vez si trabajaras en tu cerebro de vez en cuando, en lugar de en tus músculos. 52 00:07:32,660 --> 00:07:34,660 DE ACUERDO. ¿Saben qué chicas? 53 00:07:34,660 --> 00:07:36,930 En serio, debes dejar de pelear. 54 00:07:36,930 --> 00:07:39,530 DE ACUERDO. Ustedes dos son realmente hermosos. 55 00:07:39,530 --> 00:07:43,520 Y cuando te pones así... la energía se vuelve tan fea. 56 00:07:43,520 --> 00:07:46,130 ¡Mis shakras se están desalineando tanto! 57 00:07:46,130 --> 00:07:49,730 Y la energía que hay aquí es tan terrible que tienes que dejar de luchar. 58 00:07:49,730 --> 00:07:52,620 Marg... ya basta. 59 00:07:53,280 --> 00:07:54,620 Lo siento. 60 00:07:54,620 --> 00:07:57,750 No lo dijimos en serio. No lo dijimos en serio. 61 00:07:57,750 --> 00:08:00,420 lo lamentamos. Por favor, no te enfades. 62 00:08:02,930 --> 00:08:04,670 Bien. 63 00:08:04,670 --> 00:08:07,270 Gracias por mantener tu energía negativa bajo control. 64 00:08:07,270 --> 00:08:09,680 Porque lo que realmente necesitamos hacer ahora mismo... 65 00:08:09,680 --> 00:08:11,680 ...es que necesitamos unirnos. 66 00:08:11,680 --> 00:08:13,680 Necesitamos alinearnos. 67 00:08:13,680 --> 00:08:15,680 Como los planetas. 68 00:08:15,680 --> 00:08:18,160 Para Linda. Necesitamos ayudarla. 69 00:08:18,160 --> 00:08:21,340 Porque se está perdiendo tantas cosas hermosas en la vida... 70 00:08:21,340 --> 00:08:23,340 ...debido a sus gafas de duelo. 71 00:08:23,980 --> 00:08:25,340 ¿Qué? 72 00:08:26,230 --> 00:08:31,130 No sé nada de las "gafas de duelo", pero estoy de acuerdo en que necesita salir más. 73 00:08:31,130 --> 00:08:35,440 Y tal vez si saliera y hiciera algo de ejercicio... 74 00:08:35,440 --> 00:08:38,220 ...libera algunas endorfinas, ya sabes... 75 00:08:38,220 --> 00:08:42,130 Oye. Quizás sólo necesite conocer a alguien nuevo. 76 00:08:42,130 --> 00:08:48,030 Sabes, quiero decir, ella nunca se olvidará de Max, pero tal vez alguien nuevo la ayude. 77 00:08:49,120 --> 00:08:50,770 ¿Sabes que? 78 00:08:50,770 --> 00:08:54,190 Creo que es hora de una buena intervención emocional a la antigua usanza. 79 00:08:54,190 --> 00:08:56,190 Eso es lo que pienso. 80 00:08:56,190 --> 00:08:58,190 ¿Sabes? 81 00:08:58,190 --> 00:09:02,520 Por muy descabellado que parezca... creo... 82 00:09:02,520 --> 00:09:03,570 ...puede que tengas razón. 83 00:09:03,570 --> 00:09:05,650 Tengo razón. Lo sé. 84 00:09:05,710 --> 00:09:07,070 ¿Entonces nos vemos en casa de Linda esta noche? 85 00:09:07,070 --> 00:09:09,070 Pon las manos en las niñas. 86 00:09:09,070 --> 00:09:11,070 Mételos. 87 00:09:11,070 --> 00:09:13,070 Así es. 88 00:09:13,070 --> 00:09:15,070 Lo haremos. 89 00:09:25,580 --> 00:09:28,370 gracias chicas por venir. 90 00:09:28,920 --> 00:09:30,830 Sé cómo he estado. 91 00:09:30,830 --> 00:09:33,650 Es sólo que parece que no puedo deshacerme de ello. 92 00:09:34,340 --> 00:09:37,010 Parece que todavía está aquí. 93 00:09:37,660 --> 00:09:39,470 Esto no ha terminado. 94 00:09:42,070 --> 00:09:45,870 Creo que lo que te falta es un cierre. 95 00:09:45,870 --> 00:09:47,870 Eso es totalmente comprensible. 96 00:09:48,850 --> 00:09:52,840 Quiero decir que se fue con tanta prisa y de forma tan inesperada. 97 00:09:53,190 --> 00:09:56,770 No es de extrañar que sientas que todavía podría estar presente. 98 00:09:58,030 --> 00:10:04,100 ¿Alguna vez pensaste que... tal vez... él todavía está por aquí? 99 00:10:04,100 --> 00:10:09,580 Linda, ¿alguna vez has sentido una presencia sobrenatural? 100 00:10:10,410 --> 00:10:16,230 ¿Tal vez como si alguien te susurrara suavemente al oído?... Como... 101 00:10:18,370 --> 00:10:20,860 Lo siento. 102 00:10:20,860 --> 00:10:24,250 ¡Necesitas un buen ejercicio a la antigua usanza! 103 00:10:24,250 --> 00:10:26,250 ¿Sabes? 104 00:10:26,250 --> 00:10:30,940 Haz que la sangre fluya. Patea el viejo balón medicinal. 105 00:10:30,940 --> 00:10:32,940 Sí. 106 00:10:33,660 --> 00:10:38,600 Nada, Niña. No, estás equivocado. 107 00:10:41,200 --> 00:10:42,590 ¿Linda? 108 00:10:42,590 --> 00:10:44,590 Lo que tenemos que hacer ahora mismo... 109 00:10:46,040 --> 00:10:49,070 ¿Necesitamos arreglar tu espíritu? 110 00:10:49,070 --> 00:10:51,070 ...no tu cuerpo. 111 00:10:51,400 --> 00:10:54,280 Linda, necesitas abrir tu tercer ojo. 112 00:10:54,280 --> 00:11:01,470 Necesitas mirar el mundo y ver lo que el mundo puede darte. No lo que el mundo nos quitó. 113 00:11:04,260 --> 00:11:07,910 Nuevamente, gracias señoras por venir a hacer esto. 114 00:11:07,910 --> 00:11:09,910 Realmente demuestra cuánto te importa. 115 00:11:09,910 --> 00:11:13,580 Es solo que... 116 00:11:15,380 --> 00:11:19,690 ...Me siento culpable de seguir vivo... 117 00:11:20,130 --> 00:11:23,310 Todos somos tan jóvenes... 118 00:11:23,310 --> 00:11:25,310 ...y tantas promesas... 119 00:11:25,310 --> 00:11:28,660 ...le quitaron. 120 00:11:30,440 --> 00:11:33,320 No tenía otra opción. 121 00:11:35,540 --> 00:11:41,300 ¿Sabes que eligió ser donante de órganos en contra de los deseos de sus padres? 122 00:11:42,230 --> 00:11:45,380 Sí, lo hizo. 123 00:11:45,380 --> 00:11:50,180 Muestra cuánto se preocupaba por ayudar y sanar a los demás. 124 00:11:50,180 --> 00:11:53,430 Siempre estaba pensando en todos los demás. 125 00:11:53,890 --> 00:11:57,750 Donde simplemente me siento... 126 00:11:57,750 --> 00:12:01,670 ...estresarse por si vamos a estar en el negocio la próxima semana. 127 00:12:03,740 --> 00:12:06,760 Simplemente me siento y pienso en mí mismo. 128 00:12:08,240 --> 00:12:12,550 Era tan cariñoso y desinteresado. 129 00:12:13,500 --> 00:12:17,120 ¿Por qué soy yo el que sigue vivo? 130 00:12:20,880 --> 00:12:23,140 ¡Oh! Oh. 131 00:12:23,140 --> 00:12:24,750 ¡Tengo una idea! 132 00:12:26,110 --> 00:12:30,260 ¿Quizás podamos descubrir dónde fueron donadas las partes de su cuerpo? 133 00:12:30,260 --> 00:12:32,260 ¿Ves quién los tiene? 134 00:12:32,260 --> 00:12:34,900 ¿Y ver qué bien están haciendo? 135 00:12:35,220 --> 00:12:39,240 Entonces tal vez no sienta que su muerte fue en vano. 136 00:12:40,830 --> 00:12:43,850 Es una hermosa idea, Reggie. 137 00:12:43,850 --> 00:12:45,850 Bueno... 138 00:12:45,850 --> 00:12:47,850 ¡Qué sabes! 139 00:12:49,960 --> 00:12:53,140 Va a ser muy difícil encontrar esas piezas. 140 00:12:58,080 --> 00:13:00,450 En realidad... 141 00:13:00,450 --> 00:13:05,730 Esto es muy poco ortodoxo. Realmente no debería dar esta información. 142 00:13:06,800 --> 00:13:09,560 Realmente no debería estar haciendo eso. 143 00:13:11,130 --> 00:13:15,330 No...no...no. Por favor no llores. 144 00:13:18,120 --> 00:13:21,350 Vamos. 145 00:13:23,720 --> 00:13:25,640 Por favor. 146 00:13:25,640 --> 00:13:28,520 Ey. Ey. 147 00:13:28,520 --> 00:13:31,470 Bueno. Está bien. 148 00:13:31,470 --> 00:13:34,290 Bueno. Lo haré. Te daré la información. 149 00:13:34,290 --> 00:13:36,290 Gracias. 150 00:13:36,290 --> 00:13:40,790 Realmente no debería estar haciendo esto. ¿Sabes eso? 151 00:13:40,790 --> 00:13:45,190 Sólo para ti. Sabes, Max era mi amigo. 152 00:13:47,290 --> 00:13:51,910 Sé lo importante que era que su legado perdure. 153 00:13:51,910 --> 00:13:54,600 Moví algunos hilos para descubrirlo. 154 00:13:54,600 --> 00:13:58,110 Para que puedas contactar a todas las personas que obtuvieron... sus piezas. 155 00:13:58,620 --> 00:14:00,850 ¿Lo hiciste? Sí, lo hice. 156 00:14:02,080 --> 00:14:06,270 Sabes que significas más para mí que la esposa de Max. Eres mi amigo. 157 00:14:06,270 --> 00:14:11,300 Creo que Max realmente apreciaría que todavía esté presente en tu vida. ¿Sabes? 158 00:14:14,020 --> 00:14:17,530 Lo sé, Pablo, pero... 159 00:14:17,530 --> 00:14:19,790 ...a veces es difícil verte. 160 00:14:19,790 --> 00:14:22,030 ¿Porqué es eso? Alguien tan deslumbrantemente guapo. 161 00:14:26,340 --> 00:14:28,000 Gracias. De nada. 162 00:14:28,000 --> 00:14:30,000 Cualquier cosa para ti. 163 00:15:27,780 --> 00:15:31,070 Linda. Gracias. 164 00:15:32,830 --> 00:15:36,260 Qué bueno conocerte finalmente. 165 00:15:37,580 --> 00:15:40,350 Es bueno verte. 166 00:15:46,430 --> 00:15:48,490 Oh, no. ¿Qué ocurre? 167 00:15:48,490 --> 00:15:50,490 Eh... 168 00:15:50,490 --> 00:15:54,710 Ay, lo siento Daniel. Es un placer conocerte. 169 00:15:54,710 --> 00:15:59,690 Solo eres tú... realmente tienes sus ojos. 170 00:15:59,690 --> 00:16:02,670 Quiero decir, supongo que lo harías. 171 00:16:02,670 --> 00:16:04,670 Pero ahí están. 172 00:16:07,420 --> 00:16:13,350 Es casi como si él estuviera... Si me concentro en ellos el tiempo suficiente, es casi como si él estuviera... 173 00:16:13,350 --> 00:16:18,210 ...ahí conmigo. 174 00:16:25,410 --> 00:16:28,800 ¡Guau! ¿Qué son éstos? 175 00:16:28,800 --> 00:16:32,030 Son agujas de pino. 176 00:16:35,230 --> 00:16:37,380 Es un pino. 177 00:16:39,290 --> 00:16:42,610 Mira ahí. Estaba ciego como un murciélago. Pero entonces, de repente... 178 00:16:42,610 --> 00:16:44,610 ...hay un mundo completamente nuevo. 179 00:16:44,610 --> 00:16:49,740 Seguro. Mis ojos tardaron unos momentos en enfocarse, pero cuando lo hicieron... ¡Guau! 180 00:16:49,740 --> 00:16:54,210 ¡Nosotros, como seres humanos, realmente no apreciamos la belleza que nos rodea! 181 00:16:54,210 --> 00:16:58,920 ¡Las grietas de la acera o las nubes en el cielo! 182 00:16:58,920 --> 00:17:01,340 ¡Ay dios mío! Lo lamento. 183 00:17:01,340 --> 00:17:02,450 ¿Margo? 184 00:17:02,450 --> 00:17:03,990 ¡Linda! 185 00:17:03,990 --> 00:17:05,990 Hola. Hola. 186 00:17:09,990 --> 00:17:14,830 Yo... yo, uh, no estaba mirando hacia dónde iba. Yo tampoco. 187 00:17:15,510 --> 00:17:17,970 Es un...hermoso día. 188 00:17:17,970 --> 00:17:19,970 El cielo es asombroso ¿verdad? 189 00:17:20,410 --> 00:17:24,790 Oh, bueno, mira la hora. Tengo que irme. 190 00:17:24,790 --> 00:17:26,790 Daniel... Margo. Margo...Daniel. 191 00:17:26,790 --> 00:17:30,330 Vosotros dos os llevaréis de maravilla. 192 00:17:30,330 --> 00:17:32,080 De todos modos... Adiós. 193 00:17:32,080 --> 00:17:33,460 Encantado de conocerte Linda. 194 00:17:33,460 --> 00:17:35,460 Adiós Linda. 195 00:17:35,460 --> 00:17:37,460 ¿Has visto todo el parque? 196 00:17:37,460 --> 00:17:38,560 No. 197 00:17:38,560 --> 00:17:40,560 Este es mi parque favorito. 198 00:18:01,990 --> 00:18:07,420 Esto tiene un significado significativo en el hinduismo y el budismo. 199 00:18:07,420 --> 00:18:11,330 Pero para mí es su belleza intrínseca lo que me inspira. 200 00:18:11,330 --> 00:18:13,330 Sí. 201 00:18:13,850 --> 00:18:17,130 Nunca he visto algo tan hermoso en mi vida. 202 00:18:19,560 --> 00:18:20,980 ¿Fuiste tú quien hizo esto? 203 00:18:20,980 --> 00:18:22,980 Sí. 204 00:18:23,980 --> 00:18:26,700 No puedo imaginar cómo sería... 205 00:18:26,700 --> 00:18:29,650 ...recibir el don de la vista después de no tenerlo. 206 00:18:29,650 --> 00:18:33,060 No debe parecerse a nada que hayas visto antes, ¿eh? 207 00:18:33,680 --> 00:18:36,120 No te pareces a nada que haya visto antes. 208 00:18:36,810 --> 00:18:40,020 Eres la única persona que he conocido desde que ocurrió este milagro.... 209 00:18:40,020 --> 00:18:43,270 ...pero cuando comprende la belleza... 210 00:18:43,270 --> 00:18:45,270 ...del mundo que nos rodea. 211 00:18:45,270 --> 00:18:47,590 La gente simplemente lo da por sentado. 212 00:18:47,590 --> 00:18:49,590 No saben qué es la verdadera oscuridad. 213 00:18:49,590 --> 00:18:51,590 ¿eh? 214 00:18:51,590 --> 00:18:57,440 Si no puedes ver la belleza en lo mundano, lo espectacular pierde su fuego. 215 00:18:58,660 --> 00:19:01,210 Creo que por fin lo he visto espectacular. 216 00:19:01,210 --> 00:19:03,210 Por primera vez en mi vida. 217 00:22:17,250 --> 00:22:21,100 Mírame por primera vez, ¿eh? 218 00:22:17,290 --> 00:22:20,920 ¡Ay dios mío! 219 00:25:40,090 --> 00:25:42,300 Poniéndolo en mi boca... mi cara. 220 00:25:42,960 --> 00:25:44,760 Sí. 221 00:26:25,510 --> 00:26:28,390 ¿Te gusta mirarme? Me gusta verte bebé. 222 00:26:28,390 --> 00:26:29,800 Es asombroso. 223 00:26:43,260 --> 00:26:46,990 ¿Tienes cosquillas? ¿Vas a admitirlo? 224 00:26:48,150 --> 00:26:50,030 Qué lindo. 225 00:27:00,320 --> 00:27:02,200 Quiero estar encima de ti. 226 00:27:03,000 --> 00:27:05,270 Quiero moler contigo. 227 00:27:38,280 --> 00:27:41,150 ¿Quieres ponerlo? Sí, bebé. 228 00:28:01,940 --> 00:28:05,670 Es tan bueno. Muy bien. 229 00:28:27,430 --> 00:28:30,330 ¿Solo molerlo? Sí. 230 00:28:34,370 --> 00:28:37,930 Te sientes tan bien dentro de mí. Te sientes tan bien dentro de mí. 231 00:28:46,010 --> 00:28:50,400 Sólo quiero complacerte. 232 00:29:44,890 --> 00:29:47,050 Como ese bebé. 233 00:30:12,320 --> 00:30:15,750 ¿Has practicado alguna vez Kama Sutra? No bebé. 234 00:30:18,700 --> 00:30:21,500 Podría enseñarte. 235 00:30:29,680 --> 00:30:34,710 Simplemente vuélvete uno con el universo. 236 00:31:01,640 --> 00:31:04,460 Dios mío, nos estamos convirtiendo en uno. 237 00:31:04,790 --> 00:31:08,300 Tardo como 8 horas en llegar. Soy tántrico. 238 00:31:22,930 --> 00:31:27,180 Es como si los putos planetas se estuvieran alineando ahora mismo sólo para nosotros. 239 00:31:34,040 --> 00:31:38,020 ¡Haz que todas esas rocas exploten! 240 00:31:55,960 --> 00:31:59,500 ¡Polinízame! Vamos. 241 00:32:45,530 --> 00:32:50,150 ¿Puedo verlo? Puedo verte dentro de mí. 242 00:33:06,210 --> 00:33:10,160 No creo que pueda aguantar el orgasmo. 243 00:33:51,940 --> 00:33:54,920 No puedo aguantar mis orgasmos. 244 00:34:00,560 --> 00:34:02,300 Dame tu boca. 245 00:35:16,860 --> 00:35:19,800 ¡Somos planetas chocando ahora mismo! 246 00:35:19,800 --> 00:35:22,740 ¡Estamos chocando ahora mismo! 247 00:35:28,580 --> 00:35:30,210 ¡Te amo! 248 00:36:01,920 --> 00:36:04,000 ¡Sí, cariño! 249 00:36:44,110 --> 00:36:45,940 ¡Ay más! 250 00:36:45,940 --> 00:36:48,120 ¡No me lo quites! 251 00:36:48,210 --> 00:36:50,690 No te lo quites. 252 00:36:50,690 --> 00:36:52,410 Quiero sentir cada centímetro de ti. 253 00:36:52,410 --> 00:36:54,800 ¡Dios mío, no lo hago! 254 00:36:59,090 --> 00:37:01,840 Supongo que no puedo abarcar cada centímetro. 255 00:37:10,450 --> 00:37:12,300 Escupe eso por favor. 256 00:37:21,790 --> 00:37:24,960 Necesito acostarme por un segundo. ¿DE ACUERDO? 257 00:37:53,730 --> 00:37:56,980 Dame tu boca. Dame tu boca. 258 00:39:01,810 --> 00:39:04,460 Sólo abre de par en par ahora. 259 00:39:11,220 --> 00:39:17,310 ¿Vas a venir bebé? 260 00:40:13,400 --> 00:40:16,930 Hola Roger, mi nombre es Linda. No me conoces, pero... 261 00:40:16,930 --> 00:40:19,300 ¿Cómo estás Linda? ¿Para qué puedo hacerte? 262 00:40:19,300 --> 00:40:25,600 Como dije. No me conoces, pero tienes algo muy importante de mi marido. 263 00:40:49,290 --> 00:40:52,630 Hola Linda, es bueno verte. ¿Cómo estás? 264 00:40:52,630 --> 00:40:54,960 Tienes un lugar muy bonito aquí. 265 00:40:54,960 --> 00:40:56,180 Lo siento, llegué un poco temprano. 266 00:40:56,180 --> 00:40:57,350 Simplemente decidí atropellar. 267 00:40:57,350 --> 00:40:59,350 No hay nada como una buena carrera por la mañana. 268 00:40:59,350 --> 00:41:02,140 ¡Uf! Siente estos paquetes. 269 00:41:02,140 --> 00:41:05,920 Sentir. Sólido como rocas, ¿verdad? 270 00:41:06,490 --> 00:41:08,920 Necesito un poco de café. ¿Tienes café? 271 00:41:08,920 --> 00:41:10,140 ¿No es tan bueno el café? 272 00:41:10,140 --> 00:41:12,930 Sí. La cocina está ahí mismo. 273 00:41:12,930 --> 00:41:17,370 Ahora podría ir a tomar un café helado. ¡Eso sería genial, sabes! 274 00:41:17,370 --> 00:41:21,480 Ya sabes, ese café que tomo por la mañana. ¡Me vuelvo demasiado loco! 275 00:41:24,300 --> 00:41:28,010 Entonces. ¿Cómo ocurrió el accidente? 276 00:41:29,310 --> 00:41:31,540 Fue una historia desgarradora. 277 00:41:31,540 --> 00:41:32,840 Allí estaba yo. 278 00:41:32,840 --> 00:41:34,840 Eran 4º y 10º. 279 00:41:34,840 --> 00:41:36,840 Sólo quedaban 5 minutos en el reloj. 280 00:41:36,840 --> 00:41:41,520 Sabía que el juego estaba enteramente en mis manos. 281 00:41:41,520 --> 00:41:43,950 El centro toma su posición. 282 00:41:43,950 --> 00:41:48,030 Agarra la pelota. Da un paso atrás. El QB tiene el balón. 283 00:41:49,370 --> 00:41:51,660 Lanza el balón en perfecta espiral por el campo. 284 00:41:55,000 --> 00:41:59,090 Me encuentro en la zona de anotación. Completamente solo en la zona de anotación. 285 00:41:59,090 --> 00:42:01,720 Las manos están arriba. Listo para atrapar la pelota. 286 00:42:01,720 --> 00:42:03,720 ¡Y de repente! 287 00:42:08,520 --> 00:42:12,600 Una flecha me alcanzó. Justo en el pulmón. Lo colapsó. 288 00:42:12,600 --> 00:42:14,600 ¿Una flecha? Sí. 289 00:42:15,010 --> 00:42:18,120 El equipo de tiro con arco estaba practicando en el campo junto a nosotros. 290 00:42:18,120 --> 00:42:20,120 ¡Idiotas! 291 00:42:20,120 --> 00:42:25,320 Sabes. No dejes que la gente te diga que el fútbol de banderas no es un deporte peligroso. 292 00:42:25,320 --> 00:42:29,210 El hecho de que no haya contacto no significa que no haya riesgos. 293 00:42:29,210 --> 00:42:33,490 El objetivo de mi vida es difundir ese conocimiento a todos. 294 00:42:33,490 --> 00:42:35,490 Bueno, Roger, los goles son buenos. 295 00:42:44,010 --> 00:42:46,170 Linda. 296 00:42:46,170 --> 00:42:48,170 Quiero agradecerte. 297 00:42:48,170 --> 00:42:52,980 Su esposo hizo el máximo sacrificio para que yo pudiera estar aquí y saludable hoy. 298 00:42:52,980 --> 00:42:56,090 No puedo imaginar lo difícil que ha sido para ti. 299 00:42:56,090 --> 00:43:00,010 Tanto usted como su marido han sido completamente desinteresados ​​y eso es increíble. 300 00:43:00,010 --> 00:43:03,100 Sólo desearía tener más que palabras para ofrecerte. 301 00:43:03,100 --> 00:43:05,100 Realmente lo digo en serio desde el fondo de mi corazón. 302 00:43:07,760 --> 00:43:09,860 Roger. 303 00:43:09,860 --> 00:43:13,160 Eso significa más para mí de lo que jamás podrías imaginar. 304 00:43:19,940 --> 00:43:21,430 Gracias. 305 00:43:21,430 --> 00:43:24,160 ¿Eres soltero? 306 00:43:24,160 --> 00:43:26,960 Linda, no estaba tratando de intentar engañarte. 307 00:43:26,960 --> 00:43:28,960 Sólo estaba tratando de ser educado, ¿sabes? 308 00:43:28,960 --> 00:43:30,960 No, no. Eso no es lo que quise decir. 309 00:43:31,740 --> 00:43:33,570 Eres muy guapo. 310 00:43:33,570 --> 00:43:35,570 Eres muy amable, pero... 311 00:43:35,570 --> 00:43:39,410 Sinceramente, no creo que pueda seguir tu ritmo. 312 00:43:39,410 --> 00:43:44,130 Pero creo que podría conocer a alguien que pueda hacerlo. 313 00:43:44,130 --> 00:43:48,520 Vamos chivos expiatorios. He visto a las Girl Scouts dar patadas más altas que esas. 314 00:43:48,520 --> 00:43:50,520 Uno. 315 00:43:50,520 --> 00:43:52,520 Dos. Tres. 316 00:43:52,520 --> 00:43:54,520 Cuatro. 317 00:43:55,080 --> 00:43:57,830 ¡Es... es simple! 318 00:43:57,830 --> 00:43:59,830 Podría hacer esto... 319 00:43:59,830 --> 00:44:01,830 ...durante horas. 320 00:44:01,830 --> 00:44:03,830 Vamos. 321 00:44:03,830 --> 00:44:07,680 Démosle un respiro. 322 00:44:09,920 --> 00:44:12,590 Ya conoces a Rog. Tienes que concentrar tu energía. 323 00:44:12,590 --> 00:44:14,590 Sí. 324 00:44:14,590 --> 00:44:18,910 Sé que estás emocionado de recuperarlo todo, pero no lo desperdicies. 325 00:44:18,910 --> 00:44:20,910 Tengo que concentrarlo. 326 00:44:21,720 --> 00:44:24,060 Eres un conductor de esclavos, ¿lo sabías? 327 00:44:24,580 --> 00:44:26,370 Lo tomaré como un cumplido. 328 00:44:26,370 --> 00:44:28,370 Sí. Lo dije como tal. 329 00:44:30,360 --> 00:44:32,730 ¿Estás sonrojado? 330 00:44:32,730 --> 00:44:34,370 ¿Se está sonrojando la poderosa Nina? 331 00:44:34,370 --> 00:44:36,370 No. 332 00:44:35,580 --> 00:44:40,540 Nunca me sonrojo. Pude verte sonrojarte. Nunca me sonrojo. 333 00:44:40,540 --> 00:44:42,540 ¿Qué estás haciendo? 334 00:44:42,540 --> 00:44:46,420 Bueno, ahora que tengo mi energía enfocada, sé en qué enfocarla. 335 00:44:46,420 --> 00:44:48,420 Eso no es fútbol. 336 00:44:48,420 --> 00:44:50,420 ¡Sinvergüenza! 337 00:44:50,420 --> 00:44:54,630 No soy una de esas pequeñas porristas remilgadas con las que coqueteas sin descanso. 338 00:44:54,630 --> 00:44:59,760 Lo... lo siento. 339 00:44:59,760 --> 00:45:01,760 Eso fue horrible. Lo lamento. 340 00:45:06,480 --> 00:45:10,630 ¿Qué estás haciendo? 341 00:45:10,630 --> 00:45:15,300 Estoy empacando mis cosas para no decir nada más que te aleje más. 342 00:45:20,840 --> 00:45:23,650 Vamos. Permanecer. 343 00:45:23,650 --> 00:45:25,650 ¿Sí? 344 00:45:25,650 --> 00:45:27,650 ¿Por qué para que puedas torturarme un poco más? 345 00:45:30,670 --> 00:45:35,770 Sólo... si preguntas... muy... 346 00:45:35,770 --> 00:45:37,770 ...muy bien. 347 00:45:50,470 --> 00:45:55,850 Sabes, creo que eres el único que me sigue el ritmo. 348 00:45:55,850 --> 00:45:58,930 ¿Crees que estás listo para el desafío? 349 00:45:58,930 --> 00:46:00,930 Mientras estés involucrado. 350 00:50:30,610 --> 00:50:44,020 Estoy dispuesto a cualquier cosa. 351 01:16:40,360 --> 01:16:44,010 ¡Eso fue increíble! 352 01:16:46,180 --> 01:16:49,710 ¿Te das cuenta de cuántas calorías acabamos de quemar? 353 01:17:14,550 --> 01:17:16,250 Ah, linda. 354 01:17:16,250 --> 01:17:17,570 ¡Te ves absolutamente increíble! 355 01:17:17,570 --> 01:17:19,150 Pablo ¿qué haces aquí? 356 01:17:19,150 --> 01:17:22,210 Bueno, pensé en volver y ver cómo estás. 357 01:17:22,210 --> 01:17:23,700 Parece que estás un poco ocupado ahora. 358 01:17:23,700 --> 01:17:27,590 Ay. Eso es realmente dulce. Sí, ya estoy saliendo. 359 01:17:27,590 --> 01:17:28,660 ¿Una cita tal vez? 360 01:17:28,660 --> 01:17:30,660 No lo creo, pero nunca se sabe. 361 01:17:30,660 --> 01:17:33,890 Oh, espera un segundo, ¿quieres entrar? 362 01:17:43,260 --> 01:17:46,030 Nunca se sabe. 363 01:17:59,610 --> 01:18:01,760 Ah, lo siento. Voy a tener que irme. 364 01:18:01,760 --> 01:18:03,760 Me acabo de dar cuenta de que llego muy tarde. 365 01:18:03,760 --> 01:18:05,760 En algún otro momento. Claro cariño, me encantaría. 366 01:18:35,690 --> 01:18:37,290 ¿Puedo ayudarle? 367 01:18:37,290 --> 01:18:38,860 ¿Eres Lucas? 368 01:18:38,860 --> 01:18:40,860 Soy. 369 01:18:40,860 --> 01:18:42,860 ¿Cómo puedo ayudarte? 370 01:18:43,460 --> 01:18:44,860 Hola lucas. 371 01:18:44,860 --> 01:18:46,860 Mi nombre es linda. 372 01:18:46,860 --> 01:18:50,250 ¿Descubrí que recientemente le hicieron un trasplante de corazón? 373 01:18:50,250 --> 01:18:53,100 Y quería pasar y ver... 374 01:18:53,100 --> 01:18:55,100 ...cómo te fue porque... 375 01:18:55,890 --> 01:18:58,690 ...tienes el corazón de mi marido. 376 01:19:00,660 --> 01:19:06,600 Toma, Linda, por favor, entra. 377 01:19:11,900 --> 01:19:16,030 Por favor, por favor, ponte cómoda. 378 01:19:17,250 --> 01:19:19,370 Gracias. 379 01:19:25,150 --> 01:19:26,680 Ya sabes... 380 01:19:26,680 --> 01:19:28,680 Desde que obtuve el corazón de tu marido... 381 01:19:29,350 --> 01:19:31,660 ...Me he convertido en un hombre nuevo. 382 01:19:31,660 --> 01:19:34,390 Estoy muy feliz de escuchar eso. 383 01:19:34,390 --> 01:19:38,710 Quiero decir, estaba enfermo y me estaba muriendo, ahora mírenme. 384 01:19:38,710 --> 01:19:42,390 Mi cuerpo está funcionando y estoy lleno de fe y amor. 385 01:19:42,390 --> 01:19:44,800 ¡No hay nada más que recompensas! 386 01:19:44,800 --> 01:19:46,800 ...y oportunidades! 387 01:19:46,800 --> 01:19:49,700 Bueno, estoy muy feliz por ti. 388 01:19:49,700 --> 01:19:52,430 Me alegra saber que el procedimiento salió bien. 389 01:19:52,430 --> 01:19:55,160 Y realmente espero que te mantengas en contacto. 390 01:19:55,160 --> 01:19:58,390 Espera, espera, espera, no tienes que irte. 391 01:19:58,390 --> 01:20:01,880 No sé cómo debe haber sonado eso. 392 01:20:01,880 --> 01:20:03,880 ¡Estúpido! ¡Estúpido! 393 01:20:03,880 --> 01:20:06,290 Lucas, eres todo menos estúpido. 394 01:20:10,530 --> 01:20:16,240 ¿Era su marido un hombre cariñoso... amable? 395 01:20:16,240 --> 01:20:18,240 Uno de los más. 396 01:20:26,400 --> 01:20:29,160 Puedo decirlo. 397 01:20:29,160 --> 01:20:33,020 ¡Desde el procedimiento, tengo esta pasión en mí! 398 01:20:33,020 --> 01:20:35,020 Nunca lo tuve antes. 399 01:20:35,020 --> 01:20:37,810 Yo era cínico, escéptico, pero... 400 01:20:37,810 --> 01:20:40,980 ¡Ya no! 401 01:20:40,980 --> 01:20:44,740 Estoy lleno de amor y fe... 402 01:20:45,810 --> 01:20:50,760 A veces me supera y empiezo a hablar de la recompensa. 403 01:20:53,200 --> 01:20:57,000 Estaría encantado de saber que tienes una segunda oportunidad en la vida. 404 01:20:57,000 --> 01:20:59,460 Ojalá pudiera haberlo conocido. 405 01:20:59,460 --> 01:21:01,460 Tú haces. 406 01:21:08,700 --> 01:21:11,430 ¿Harías el honor de ser mi novia? 407 01:21:11,430 --> 01:21:13,430 ¡Ay, Lucas, no! 408 01:21:13,430 --> 01:21:19,390 Yo, yo, yo, uh, lo siento. ¡Es que eres tan bonita! 409 01:21:19,390 --> 01:21:25,750 Tengo su cabeza... Lo siento muchísimo. 410 01:21:25,750 --> 01:21:27,750 Lucas, no te disculpes. 411 01:21:27,750 --> 01:21:29,750 Creo que conozco a alguien a quien deberías conocer. 412 01:22:23,350 --> 01:22:25,080 Ay dios mío. 413 01:22:25,080 --> 01:22:28,520 Pasa. Déjame ponerlos en un poco de agua. 414 01:22:28,520 --> 01:22:36,790 Por favor, pasa. Oh Dios... Gracias. 415 01:22:45,930 --> 01:22:49,650 Lucas, tu lugar es hermoso. 416 01:22:49,650 --> 01:22:51,650 ¿Puedo ofrecerte un poco de vino? 417 01:23:00,020 --> 01:23:04,530 Lo sabes por sí solo, es sólo un lugar. 418 01:23:04,530 --> 01:23:09,870 Son las cosas que hay en su interior las que lo hacen verdaderamente hermoso. 419 01:23:20,470 --> 01:23:23,560 Salud. 420 01:23:29,000 --> 01:23:31,290 Regina... Puedes llamarme Reggie. 421 01:23:31,290 --> 01:23:34,350 ¿Qué es eso? 422 01:23:34,350 --> 01:23:38,870 ¿Reggie? Las chicas del trabajo me llaman Reggie para abreviar. 423 01:23:38,870 --> 01:23:40,870 Supongo que es una especie de mi apodo. 424 01:23:42,270 --> 01:23:46,070 ¿Quitarle el poder a Regina? 425 01:23:46,070 --> 01:23:49,390 El... el nombre tradicional de una reina. 426 01:23:49,390 --> 01:23:52,960 ¿Despojarte de tu realeza? 427 01:23:52,960 --> 01:23:54,960 ¡Preferiría morir! 428 01:23:54,960 --> 01:23:58,500 Siempre te conoceré como Regina. 429 01:23:59,790 --> 01:24:01,490 ¡Guau! 430 01:24:34,650 --> 01:24:37,690 Entonces... ¿cuál es tu programa de televisión favorito? 431 01:24:37,690 --> 01:24:40,710 No, no, no, déjame adivinar. 432 01:24:40,710 --> 01:24:43,610 Ummm... ¡Corazones inquietos! 433 01:24:43,610 --> 01:24:44,890 ¿Cómo lo supiste? 434 01:24:44,890 --> 01:24:46,890 Puedo detectar a un amante de Cohen en cualquier lugar. 435 01:24:46,890 --> 01:24:49,430 Los rasgos cincelados... 436 01:24:49,430 --> 01:24:53,590 ...la fuerte línea de la mandíbula y los grandes músculos. 437 01:24:55,880 --> 01:24:56,970 ¿No? 438 01:24:56,970 --> 01:24:58,970 No. 439 01:24:58,970 --> 01:25:00,970 ¿Qué buscas? 440 01:25:02,580 --> 01:25:04,050 ¿Honestamente? 441 01:25:04,050 --> 01:25:05,620 No me mientas. 442 01:25:05,620 --> 01:25:07,620 Por supuesto, honestamente. 443 01:25:10,810 --> 01:25:14,440 Chicos inteligentes y sensibles. 444 01:25:14,440 --> 01:25:16,440 Que usan gafas. 445 01:25:17,650 --> 01:25:22,440 Y sírveme una copa de vino antes de pasar tiempo conmigo. 446 01:25:22,440 --> 01:25:26,430 Hombres que no tienen miedo de ser románticos. 447 01:25:26,430 --> 01:25:29,920 Y abre sus corazones. 448 01:25:29,920 --> 01:25:32,960 Y no me importa si lo hago tampoco. 449 01:25:34,050 --> 01:25:40,520 Hombres que toman un par de copas de vino conmigo y luego me preguntan qué tipo de hombres me gustan. 450 01:25:40,520 --> 01:25:43,250 Hombres que conoces muy bien. 451 01:25:43,250 --> 01:25:45,250 Eres tú. 452 01:25:48,520 --> 01:25:51,460 Eso suena tremendamente específico. 453 01:25:51,460 --> 01:25:53,460 Debes tener una suerte terrible. 454 01:25:53,460 --> 01:25:55,460 Abismal. 455 01:25:57,090 --> 01:26:00,490 Sabes, creo que tu suerte está a punto de cambiar. 456 01:26:00,490 --> 01:26:02,490 Oh. 457 01:26:02,490 --> 01:26:04,490 ¿En realidad? 458 01:26:06,670 --> 01:26:09,290 Sí, mi Alteza. 459 01:54:48,250 --> 01:54:49,770 Te amo. 460 01:54:50,550 --> 01:54:53,030 Te amo. 461 01:54:53,030 --> 01:54:55,030 Lo dije primero. 462 01:55:06,140 --> 01:55:09,930 Os lo digo chicos. ¡Este retiro fue increíble! 463 01:55:09,930 --> 01:55:13,400 Todo lo que hicimos fue estar en comunión con la naturaleza y entre nosotros. 464 01:55:13,400 --> 01:55:15,400 Oh, dios. 465 01:55:16,630 --> 01:55:21,410 Lucas y yo estuvimos acurrucados todo el fin de semana. 466 01:55:21,410 --> 01:55:25,690 Y vi reposiciones de Restless Hearts. 467 01:55:25,690 --> 01:55:27,690 Oh, que sorpresa. 468 01:55:27,690 --> 01:55:29,690 ¡Sabana! 469 01:55:29,690 --> 01:55:31,400 Oh infierno. 470 01:55:31,400 --> 01:55:36,010 Roger y yo se lo hicimos a Gavelon(?). 471 01:55:36,010 --> 01:55:42,300 E incluso tuvimos tiempo para un...después. 472 01:55:42,300 --> 01:55:48,430 Odio admitirlo, pero creo que en realidad puede desgastarme. 473 01:55:48,430 --> 01:55:50,430 Imposible. 474 01:55:50,430 --> 01:55:53,960 Ay imposible. 475 01:55:55,960 --> 01:56:01,960 Bueno, bueno, bueno, si no es nuestra vieja amiga Linda. 476 01:56:01,960 --> 01:56:03,960 Hola señoras. 477 01:56:03,960 --> 01:56:05,450 ¿Cómo estuvo tu fin de semana? 478 01:56:05,450 --> 01:56:07,800 Buena Linda. ¿Cómo estás? 479 01:56:07,800 --> 01:56:09,800 ¡Asombroso! 480 01:56:09,800 --> 01:56:11,800 ¿Cómo están los chicos? 481 01:56:15,640 --> 01:56:17,060 ¿Qué? 482 01:56:18,350 --> 01:56:21,250 ¡No me digas que les pasó algo a los chicos! 483 01:56:21,250 --> 01:56:23,250 ¡¿No hubo rechazo verdad?! 484 01:56:24,110 --> 01:56:27,550 No me refiero al tipo de rechazo por dumping. 485 01:56:27,550 --> 01:56:29,250 Me refiero a la donación de órganos. 486 01:56:29,250 --> 01:56:31,950 ¿Hubo rechazo? Por favor dime que no hubo rechazo. 487 01:56:31,950 --> 01:56:34,710 No. No. Nada de eso. 488 01:56:34,710 --> 01:56:35,900 Está bien, escucha. 489 01:56:35,900 --> 01:56:40,070 Los últimos días todos hemos estado hablando... 490 01:56:40,070 --> 01:56:45,630 ...y todos estamos tristes. 491 01:56:45,630 --> 01:56:49,400 Quiero decir que eres tan valiente Linda. 492 01:56:49,400 --> 01:56:50,850 Eres tan valiente. 493 01:56:50,850 --> 01:56:55,090 Saliste ahí por tu cuenta. Encontraste a estos hombres. 494 01:56:55,090 --> 01:56:58,080 Tú nos los trajiste. 495 01:56:58,080 --> 01:57:00,080 ¡Mira qué felices estamos! 496 01:57:00,080 --> 01:57:02,080 Pero... 497 01:57:02,080 --> 01:57:04,080 ¿A quién tienes? 498 01:57:04,080 --> 01:57:08,680 Ya sabes, pero no podemos evitar sentirnos culpables. 499 01:57:08,680 --> 01:57:15,450 ¿Cómo podemos ser felices cuando sabemos... que no tienes a nadie? 500 01:57:15,450 --> 01:57:21,020 Quiero decir, nosotros... nos sentimos miserables. 501 01:57:21,020 --> 01:57:25,060 ¡Todos ustedes son increíbles! 502 01:57:25,060 --> 01:57:27,970 Imbéciles adorables. 503 01:57:31,390 --> 01:57:34,170 Encontré a alguien. 504 01:57:34,170 --> 01:57:36,170 Me encontré a mí mismo. 505 01:57:36,170 --> 01:57:39,710 Mírame. 506 01:57:39,710 --> 01:57:45,960 No soy la misma persona que estaba de mal humor aquí hace 6 semanas. 507 01:57:47,570 --> 01:57:51,570 Extraño a Max. 508 01:57:51,570 --> 01:57:58,250 Pero estoy aprendiendo, estoy creciendo y lo acepto. 509 01:58:00,140 --> 01:58:11,880 Ver a Lucas, Roger y Daniel fue lo mejor que pude haber hecho por mí. 510 01:58:13,220 --> 01:58:16,760 Vea cómo sigue viviendo Max. 511 01:58:16,760 --> 01:58:21,290 ¿Y cómo su sacrificio hizo felices a todos mis amigos? 512 01:58:21,290 --> 01:58:27,460 Es lo más asombroso que jamás pude haber experimentado. 513 01:58:28,770 --> 01:58:32,750 Estoy muy feliz por todos ustedes. 514 01:58:32,750 --> 01:58:34,750 Y para mí. 515 01:58:35,960 --> 01:58:40,760 Mira eso, me hiciste llorar. Perra. 516 01:58:40,760 --> 01:58:44,050 Ven aquí. 517 01:58:44,050 --> 01:58:49,390 Bueno, supongo que hay una primera vez para todo. 518 01:58:49,390 --> 01:58:53,890 Abrazo grupal. Traigamoslo. 519 01:59:36,810 --> 01:59:40,480 Mi querida Linda. Cuando te vi el otro día, mi corazón se hundió. 520 01:59:40,480 --> 01:59:42,950 Ver a mi amigo tan triste y solo. 521 01:59:42,950 --> 01:59:45,080 Sentí mi corazón como si alguien lo estuviera apretando. 522 01:59:45,080 --> 01:59:46,680 Y simplemente no se ha detenido. 523 01:59:46,680 --> 01:59:53,190 Siento que lo único que te quitará el vicio es saber que estás bien y feliz y que yo te hice así. 524 01:59:53,570 --> 01:59:57,410 Linda, me doy cuenta de que mis sentimientos por ti trascienden la amistad. 525 01:59:57,410 --> 02:00:02,090 Sé que puede ser difícil escuchar esto, por eso no pude decírselo en persona. 526 02:00:02,090 --> 02:00:07,990 Pero si sientes lo mismo... ya sabes dónde encontrarme. Todo mi amor, Pablo. 527 02:00:26,820 --> 02:00:28,450 Entra. 528 02:00:29,790 --> 02:00:32,580 Hola extraño. Linda que agradable sorpresa. 529 02:00:33,490 --> 02:00:36,440 Es bueno verte a ti también. Tú también. 530 02:00:41,430 --> 02:00:44,220 Sé que lo extrañas. Todos lo extrañamos. 531 02:00:45,950 --> 02:00:47,330 Lo sé. 532 02:00:48,300 --> 02:00:53,050 Es solo que, ahora que realmente lo dejé ir... 533 02:00:53,050 --> 02:00:56,560 Tengo miedo de sentirme sola por el resto de mi vida. 534 02:00:56,560 --> 02:00:59,790 Nunca dejaría que eso sucediera. 535 02:00:59,810 --> 02:01:01,980 Lo sé. 536 02:01:02,060 --> 02:01:05,040 Entonces, ¿qué hay de nuevo contigo? ¿A qué se debe esa sonrisa? 537 02:01:05,040 --> 02:01:06,630 ¡Tú! 538 02:01:08,370 --> 02:01:12,310 Has estado allí todo el tiempo. Ofreciendo tu ayuda y tu corazón. 539 02:01:12,880 --> 02:01:14,670 Y ni siquiera lo vi. 540 02:01:15,690 --> 02:01:17,930 Bueno, sabía que lo harías alguna vez. 541 02:01:17,930 --> 02:01:19,900 Lo siento, me tomó tanto tiempo. 542 02:01:19,900 --> 02:01:23,740 Tengo todo el tiempo del mundo. Bien lo vales. 543 02:01:25,100 --> 02:01:27,510 Entonces, ¿qué te pasa? 544 02:01:27,510 --> 02:01:29,090 Los conocí a todos. 545 02:01:29,090 --> 02:01:31,130 ¿Lo hiciste? ¿Cómo te fue? 546 02:01:31,130 --> 02:01:38,410 ¡Asombroso! Desgarrador. Doloroso, pero hermoso. 547 02:01:40,960 --> 02:01:44,620 Bueno, en cierto modo viene con el territorio. ¿Lo sabes verdad? 548 02:01:45,780 --> 02:01:51,260 Sabes, pensé que iba a encontrar un pedazo de Max en todos ellos. 549 02:01:51,260 --> 02:01:57,010 Aparte de las piezas reales que hay dentro de ellos. Y yo... 550 02:01:57,010 --> 02:02:01,140 ...No lo hice. Aunque me doy cuenta de algo. 551 02:02:01,830 --> 02:02:05,780 No es el cuerpo de Max lo que extraño. 552 02:02:07,070 --> 02:02:08,940 Es su espíritu. 553 02:02:09,460 --> 02:02:14,430 Bueno, ¿y si te dijera que en realidad doné el pene de Max a otro hombre? 554 02:02:14,430 --> 02:02:16,610 Oh, ¿no lo hiciste? 555 02:02:16,610 --> 02:02:17,740 No, no. Nosotros no hicimos eso. 556 02:02:17,740 --> 02:02:20,310 Oh, entonces realmente no importaría. 557 02:02:23,230 --> 02:02:25,030 Gracias por esperar. 558 02:02:25,030 --> 02:02:28,920 Bueno, gracias por finalmente darte cuenta de que Max es más grande que sus partes. 559 02:02:28,920 --> 02:02:31,800 La suma de sus partes, es decir. 560 02:02:31,800 --> 02:02:33,870 Eres un nerd. 561 02:02:33,870 --> 02:02:35,970 ¿Qué tal cenar alguna vez? 562 02:02:36,980 --> 02:02:38,230 Me encantaría eso. 563 02:02:38,230 --> 02:02:40,680 Aunque tengo una confesión. 564 02:02:40,680 --> 02:02:43,620 ¿Qué? Soy un gran cocinero. ¡Qué! No lo creo. 565 02:02:43,620 --> 02:02:45,590 Vas a tener que demostrármelo. 566 02:02:45,590 --> 02:02:46,480 Eso se puede arreglar. 567 02:02:54,340 --> 02:02:56,530 Entonces, ¿te apetece una copa de vino? 568 02:02:56,530 --> 02:02:59,600 Me encantaría. ¿Lo harías? Gracias. 569 02:03:57,550 --> 02:03:59,780 Llévala, ¿de acuerdo? Sólo un poquito. 570 02:04:01,980 --> 02:04:05,310 Encontré tu punto ideal. ¿Es ahí donde está? 571 02:05:09,470 --> 02:05:12,080 Tienes uno más ahí. 572 02:10:06,150 --> 02:10:08,050 ¿Te gusta eso? 573 02:11:11,630 --> 02:11:13,880 Sí. Sí. 574 02:11:13,880 --> 02:11:15,880 ¡Oh! 575 02:12:41,030 --> 02:12:43,680 ¿A dónde vas? En ningún lugar. 576 02:22:52,570 --> 02:22:53,850 Tengo hambre. 577 02:22:53,850 --> 02:22:57,770 Tienes hambre. Me hiciste abrir el apetito. 578 02:22:58,360 --> 02:23:01,030 ¿Dónde está mi cena romántica?